The BIOCELLUS technical workpackages